中國石油網消息(記者雷鳳穎)8月24日，遼河油田召開動員會，向全體員工發出開展“大幹一百天，日產增一千”勞動競賽動員令，在今年原油日產連上17個百噸臺階基礎上，力爭再攀10個百噸臺階，確保原油生產箭頭向上，實現千萬噸硬穩產目標。
關愛社群是核心價值之一。義工隊積極參與環保運動，服務和關懷老弱社群，除秉持企業公民責任之外，也擔當傳達關懷與環保訊息的重要角色。
　　遼河油田勘探開發近50年，在陸灘不足1萬平方公裏的勘探麵積上，實現連續32年千萬噸以上穩產，累計為國家貢獻原油4.6億噸、天然氣860億立方米，成為奠定中國石油東部穩定發展的重要基石。
　　千萬噸產量，是遼河的政治線、生命線和效益線。一樣的數量不一樣的質量，如今的千萬噸被註入愈來愈多的“含金量”。年初以來，遼河突出稀油、高凝油、中淺層、天然氣，為千萬噸穩產奠定優質資源基礎。8月16日，位於沈旦堡構造帶的探井永3井喜獲高產氣流，日產氣1.05萬立方米。這是今年繼大平房構造帶、外圍收獲大54井和奈21井兩口高產氣流井後的又一捷報。遼河油田還收獲興隆臺潛山中生界和外圍陸東後河地區兩個千萬噸級效益儲量區。截至目前，控製儲量和預測儲量均已超進度完成年度計劃，且90%以上為效益較好的稀油高凝油油藏。老油田資源家底更加厚實。
翻譯英文是該公司的主推業務之一,與有合作的大型企業進行商業洽談,合同簽訂等專案的運作,背後都離不開翻譯服務的鼎力相助.現代企業跨國合作已是不可阻擋之勢,但是相應的企業間進行國際交流的能力有待提高,如果要達成合作不僅要瞭解一個公司的企業文化和發展歷程,甚至要瞭解這一公司所屬國家的傳統文化,而這些都需要專業的翻譯公司來幫助完成。
　　隨著勘探開發的深入，遼河油田形成蒸汽驅、SAGD等係列拳頭技術，油田開發不斷由資源接替向技術接替轉變，為“千萬噸規模”註入新內涵。當前，遼河SAGD開發項目日產油接近3000噸，齊40蒸汽驅日產油1036噸，火驅日產正向1000噸沖刺。
原文地址：http://field.10jqka.com.cn/20180831/c606881426.shtml